We Are Experts in Bengali Transcription Services

Bengali is a language in the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family and is native to the region of eastern South Asia known as Bengal.

This region comprises Bangladesh and the Indian state of West Bengal, and because of this mixture, the Bengali language possesses both eastern Indo-Aryan and western Dravidian features.

As Bengali is so widespread across the globe there are numerous dialects, such as Apabhramsha and Magadhi Prakrit, making it a harder to transcribe Bengali audio accurately. 

That's because the vocabulary from Bengali has greatly shaped other languages of South Asia, such as Urdu, which means that it takes a native-speaking expert to accurately transcribe Bengali to avoid misunderstanding and confusion with similar languages. 

Absolute Translations transcriptionists are certified language professionals, with a minimum of 5 years of experience, and we can even match you with a transcriptionist with industry

Whether you are an international news team that needs a Bengali news conference transcribed and translated or a filmmaker creating large scale Bengali movies in need of subtitling, here at Absolute Translations, we have an experienced team of transcribers who will take the original audio of your video and transcribe it into easy-to-read subtitles. 

To ensure the accuracy and readability of each subtitle, all of our team are native Bengali speakers with also a minimum of five years’ experience in their field.

We have worked with some of the largest film and television companies in the world such as The BBC, Sky, The Discovery Channel and Disney.