Galician Translation Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Galician Translation Services

Granted the status of an independent literary language (the written form of a language) in the late 19th century, Galician is now the subject of heated linguistic debates. Its closeness to Portuguese—Galician and Portuguese are mutually comprehensible—makes it a contender for dialect status, which would call the current spellings of Galician orthography into question. Our expert mother-tongue translators have extensive knowledge of and up-to-date familiarity with the official status and colloquial use of written Galician—ensuring your documents are translated to and from the language accurately, effectively, and in the register most appropriate to your audience. Governments, public- and private-sector organisations, and media services trust us to translate their written content, including TAAG Angola Airlines, Castrol, Hunter Boots, Barclays Bank, Field Fisher Waterhouse, MTV and Morgan Stanley. We translate all forms of documentation from and to Galician, including contracts and legal documents, marketing materials, technical documentation and manuals, inter- and intra-company communications, websites, and apps. Our translators are mother-tongue speakers of over 200 languages, and work in all time zones around the world: ensuring we are always on hand when you need us.

ISO

An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality.

ISO 9001 : 2000

ISO

A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK.

ISO 17100 : 2015

10KSB

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs 10KSB Member

ATC

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

Association of Translation Companies

15+

Celebrating 15+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

15 Years’ Expertise



As trusted by


Translating A Changing Language

Written Galician is officially Spanish-style (Castilian), in orthographic terms. Official and popular usage, however, can differ—particularly if written content is created by or intended for reintegrationist sources, which believe that the written language of Galicia should be aligned with Portuguese. Old Portuguese and Medieval Galician are identical languages: to align Galician with Portuguese orthography would require new spellings for many Spanish-style Galician words. As a result of these ongoing debates, the Royal Galician Academy modified elements of the language in 2003 to allow Galician-Portuguese word forms that have historical roots in Medieval Galician and are still present in modern Portuguese. Our expertise and local understanding ensure that your Galician translations always take the form most appropriate to your audience: whether it is technical, legal, political, or popular in nature.


Fast, Precise, Reliable Galician Translations

Our mother-tongue Galician translators are also subject experts with a minimum of five years’ experience translating documents in the relevant field. Whether you need a legal expert, a scientist, a medical professional, or an online journalist, our translation teams are chosen for their familiarity with your sector. We don’t just provide precise Galician translations that understand the linguistic and orthographic complexities of the territory: we also deliver translations that accurately represent industry- and topic-specific terms, phrases, and concepts. So you don’t have to worry about embarrassing or fatal errors creeping into your communications. What’s more, we use state-of-the-art translation memory software to compile a lexicon of words and phrases commonly used in your documents. The software compares new translations against its lexicon to avoid costly duplication. Every time it comes across a word or phrase you have used before, it translates automatically from its memory banks—ensuring you only every pay once for each translation. The more translations we do for you, the more the software cuts your future costs.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 1391 reviews

2 days ago
Took a little longer than e…

Took a little longer than expected possibly due to being asked to confirm the translated names on tw…

Barbara
3 days ago
An absolutely brilliant

An absolutely brilliant, efficient and timely service provided by everyone that assisted with transl…

Salma
1 week ago
I had to obtain an English …

I had to obtain an English translation of a Portuguese legal document, and Absolute Translations did…

Iain
1 week ago
All the process (since the …

All the process (since the quotation to the delivey) works as expected.

Arnaldo Rodrigues
1 week ago
These guys are awesome

These guys are awesome, the translations are excellent, the timing was great, the documents were ha…

Andres Acosta Perez
1 week ago
Brilliant and fast service

Brilliant and fast service. Helpful agents. Flawless translations. Keep up the good work.

Chryssula
1 week ago
Fast and efficient translat…

Fast and efficient translation. E-mailed a soft copy in 2 days . Hard copy followed soon after .

Customer J Higginson
1 week ago
Excellent work done.I got m…

Excellent work done.I got my documents translated immediately.

Praveen Divya Leo
1 week ago
Professional

Very professional, much appreciated their attention. I have already recommended Absolute Translatio…

Verio
2 weeks ago
Intact Absolute Translation…

Intact Absolute Translation had been very helpful to me and my family without your team we w8 are n…

Lydia Bervell
2 weeks ago
Excellent customer service …

Excellent customer service and super fast delivery time. Overall very satisfied, would use again a…

Anne Sophie Mpara
2 weeks ago
Quick and very good service

Quick and very good service

Howard
2 weeks ago
Best Service

Best Service

Ujjaval Shah
4 weeks ago
A very professional service…

A very professional service and easy to set-up. I would use Absolute Translations again without doub…

Lee Parnell
4 weeks ago
Very helpful and speedy

Very helpful and speedy

anne gordon
4 weeks ago
Excellent translation by th…

Excellent translation by the team. Exceptional customer service and completed the tasks in the timef…

Peter McGowan
1 month ago
Excellent Company to use fo…

We had to get some Important documents translated for a visa application, and came across this websi…

Nicola Tipa
1 month ago
Translation of documents

Absolute translation was really effective when they translate my marriage certificate from Portugues…

Maria Cornish
1 month ago
Very responsive and helpful

Very responsive and helpful. Would definitely use this service again.

Liz Paps
1 month ago
Quick delivery!

Quick delivery! I approached ‘Absolute Translations ‘ for my Marriage and Birth certificate transl…

Rolando Joaquim Dias