We're Experts in Translating Sinhalese Documents

Our team of native-Sinhalese speaking translators can translate your document into or from Sinhalese - accurately, quickly, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2176 reviews

Sinhalese translation services, Portrait of a young indian woman crossing his arms, smiling and happy, being confident and friendly

See Prices

Sinhalese Translation Company

The Sinhalese generally avoid confrontation and will never outwardly criticise people in public or in business situations. Sinhala has its own script, which evolved from the Indian Brahmi script. Our native Sinhalese translators all live in their home country and possess an excellent command of written Sinhalese. Translators are rigorously evaluated for their sector specific expertise too. So whether you specialise in IT, banking, retail or manufacturing, we will allocate the most appropriate Sinhalese translator to meet your needs. Some of the well-known names that have entrusted us with their projects include Microsoft, Siemens, Gaming International, Castrol, Lycamobile, The Body Shop and Gatwick Group.

Very satisfied. When the translated paper came back the presentation was fantastic and very professional. Staff was very helpful too. I surely will use again and definitely would recommend.

— Melanie Massaro

I was very happy to get now two of my documents translated with Absolute Translations. The team was very professional, helpful and replied quickly to my emails. The papers were sent to me and delivered without any problems within days, I would definitely use their services in the future!.

— Kat

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Qualified Sinhalese Translators

Sinhalese is spoken by around 19 million people in Sri Lanka. Absolute Translations has created different teams of Sinhalese translators to support your translation needs, depending on the subject matter of your documents. Our translators are native speakers of your target language, with a minimum of 5 years’ experience as per the latest translation certification standard, ISO 17100 : 2015. Finally, we charge by the word, so you’ll find that however complex or specialised your brief, you’ll benefit from very low fixed fees. Speed, efficiency and a truly professional approach defines our same-day Sinhalese translation service. Simply email your urgent documents from any global location and we’ll quickly allocate the most appropriate translator to translate your document into fluent Sinhalese.

Certified Sinhalese Translations

Our Sinhalese or Sinhala to English translation service is accepted by the UK Passport Office, the Legalisation Office and NARIC. Join our many global clients who trust us to translate their passports, birth, marriage and academic certificates, securely and accurately at globally competitive rates. We can provide you with any certification level, including sworn translations, statements of truth, affidavits and Apostilles.

THE ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY IN THE WORLD

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more