We Are Experts in Wine Translation Services

Wine translation experts bridge languages, beautifully communicating the stories and flavors of wines - quickly, accurately, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2305 reviews

Wine translation services man holding a glass of red wine

See Prices

Wine Industry Translation Services

Our crisp, elegant translations for the whole wine industry hit the perfect notes every time. From a light, buttery white to a robust red, the cultural, social, and style notes of our translations ensure your message matures perfectly every time. That’s because our wine translations are carried out by qualified experts as well as mother tongue speakers. Native translators whose knowledge of varietals, soil types, and climates is as extensive as their familiarity with flavour notes and tannins. Whether it’s AOC (appellation d’origine controlee) or Zinfandel, we speak the language of the vineyard. Our translations for the whole wine industry help you deliver bottles that delight in more than 200 language combinations. We have helped United Wineries, Fruit Driven Wines, Wine Intelligence, Cult Wines, Roberson Wine, Winecorp, Argento Wine Company, and The Wine Villages bring that special sparkle to their brands’ product descriptions.

Have used Absolute Translations a number of times now, very happy with them and would use them again if needed.

— Peter C

You made the process easy and straightforward. You delivered within the set timescales.

— Susan loughlin

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Professional Translations For The Wine Industry

Like all good wines, creating the perfect translation agency takes time. We have nurtured our services carefully, creating an organisation that lives and breathes expertise. We use only the most highly qualified vintners, wine experts and business specialists to help you communicate with your target audience. Consequently, our translations for the whole wine industry are balanced and subtle – speaking the language of the caviste, the vintner and the consumer with equal persuasion. Our labels and product descriptions bring your wine to life: the delicate, refreshing notes of a Provence Rose, the lingering blackberry and chocolate of an Argentinian Malbec and the racy tropical hit of a New Zealand Sauvignon Blanc. From Old World to New, our translations for the whole wine industry are crisp, clear and created to help your food and drink business grow. Our ISO 17100:2015 accreditation and our status as an alumnus of the prestigious Goldman Sachs 10KSB programme proves that when it comes to forward-thinking, we’re leading the pack.

Wine Expertise In Different Sectors

Our translations for the wine industry are unique – we blend dedication, expertise and accredited industry knowledge to deliver translations, transcripts, proofreading, voiceovers and even a full print media publishing service completely adjusted to the values and needs of your business. We do this by using native speakers and wine making experts who understand the difference between bottling and botrytisation. We never use machine translations or unqualified translators. From classic vintages to exciting new markets, our translation services are trusted by some of the best names in the marketing, health and well-being, market research and chemicals sector.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more