- Services
- Sector
- Languages
- Individuals
- About us
- Contact us
- Services
- Sector
- Languages
- Individuals
- About us
- Contact us
Our Maltese experts create accurate, culturally-sensitive subtitles, bringing content to life for all audiences - accurately, quickly, and at a great price.
4.8 out of 5 Based on 2296 reviews
Maltese can be incredibly complex. As a language that derives from Sicilian, Italian, and English, businesses need to utilise Maltese subtitling services in order to gain exposure on a global scale. Utilising our services can help your company to gain further business opportunities in other parts of the world that were previously inaccessible, due to language barriers. Our industry-leading translations have assisted trusted, household brands such as Tate Gallery, Samsung, Christian Aid, Jamie Oliver, and Apple for over 20 years.
We've helped global brands and smaller businesses expand in 38 countries and 200 languages.
— Johanna Castello
— Tolga Sonmez
Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.
Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!
As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.
Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.
Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.
The Absolute Translations team can provide professional Maltese subtitling services for anything your business might need. Our easy-to-read subtitles always put forward the original message and context within your audio-visual material. We can also provide digital subtitling, content production, closed captioning, and postproduction support to guarantee a cohesive editing process from start to finish. Additionally, we work closely with video editors and scriptwriters to allow the production of easy-to-read content. Our transcriptionists are well-versed in many industries including, market research, legal, and broadcasting, to name a few. We ensure all projects are translated with complete accuracy. Our team all have a minimum of 5 years experience within the language industry, as well as being native speakers of the chosen language.
With fluency in over 200 languages between them, our team can provide fast and accurate Maltese subtitling services, under ISO 17100:2015. The team also works and lives in key locations to allow them to give the best possible service. We are dedicated to offering a quality subtitling service at an affordable price, with a quick turnaround to help you achieve your business goals.
Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.
Showing our 5 star reviews
1 month ago
The communication and service were…
The communication and service were fast, easy and precise.
1 month ago
What a fantastic service
What a fantastic service. Was very impressed on how fast they reply to your emails and they keep in touch with you. When it arrived the paperwork was presented very well and very professional. Would highly recommend and would use them again. Thank you so much for what you did
1 month ago
Great Service, Quick Turnaround, Positive Experience
Great, responsive communication from Melis at Absolute Translations. As I'm on a v. limited budget, I chose to translate the document in question myself (being fluent in both languages). Absolute were happy to proof and certify my translation, no quibbles, allowing me to remain solvent! I am very grateful for the service that was provided; quick turnaround and I was able to collect in person at their London offices. Now, let's hope HM Gov accept!
1 month ago
Quick reponse to enquiry
Quick reponse to enquiry, fast translation of a technical document, reasonably priced! Very pleased.
0 hour ago
Absolute Translation are absolutely amazing.…
Absolute Translation are absolutely brilliant. From start to finish they were so helpful, keeping me updated ever step of the way and so efficient and quick. I highly recommend if you need documents translating to use Absolute Translations you will not be disappointed. 10/10 from start to finish.
2 days ago
Exceptional Service at a Great Price!
I had a fantastic experience with Absolute Translations. They were incredibly helpful and responsive in catering to my translation needs. Not only did they provide a professional translation promptly, but they also managed to notarise my documentation in a very short time, which saved me a lot of stress. On top of that, the cost was quite reasonable compared to other translation services I looked into. Their service was efficient, reliable, and highly professional throughout. I would definitely recommend them to anyone looking for high-quality translations or notarisation services.
3 days ago
Excellent translation of Greek Will at fair price
Marta Silva was incredibly helpful in providing a speedy and urgent translation of a Greek will so that we could apply for Probate of an estate in the UK. The translation was produced within 24 hours of instruction and was very professionally carried out with a Statement form the official translator. Despite additions Marta honoured the original quote. Will definitely use them again.
3 days ago
Excellent service
Excellent service
5 days ago
Very fast
Very fast, professional and high quality.
6 days ago
Great service ,good communication
Great service ,good communication
1 week ago
Very happy with the fast efficient…
Very happy with the fast efficient service. I have used this company twice now and wouldn't hesitate to use them again
1 week ago
Good and fast services
Good and fast services
1 week ago
Highly recommend
Have used them about 4 times in the past year and their overall customer service has been excellent - highly recommend
2 weeks ago
Very responsive
Quick and professional responses that enabled us to work to some very short timescales.
2 weeks ago
Fast and easy booking
Kristin was able to obtain remote interpreters needed for 9.30am at 5pm the day before. Thank you so much!
2 weeks ago
Great service!
Excellent translation company, less than 48 hours from first contact for translation to be complete.Great communication and professionally presented.Would use again 100%
3 weeks ago
Fantastic Interpreter and Team!
I needed an interpreter for a confidential meeting with 48 hours notice. Kristin and Evi provided a quote and organised this so quickly, explaining the details clearly. Joanna was our interpreter, she was on time, professional and a great help. Thank you!
3 weeks ago
Excellent service
Excellent service, exactly what I needed, reasonably priced, in fact cheaper than expected. Highly recommended, a translation service you can trust.
3 weeks ago
Amazing services
Quick and Efficient
3 weeks ago
Excellent service
Excellent service, quick and reliable
1 month ago
Excellent
Excellent! Prompt and clear response to my request. I cannot fault the experience with this organisation.
1 month ago
The communication and service were…
The communication and service were fast, easy and precise.
1 month ago
What a fantastic service
What a fantastic service. Was very impressed on how fast they reply to your emails and they keep in touch with you. When it arrived the paperwork was presented very well and very professional. Would highly recommend and would use them again. Thank you so much for what you did
1 month ago
Great Service, Quick Turnaround, Positive Experience
Great, responsive communication from Melis at Absolute Translations. As I'm on a v. limited budget, I chose to translate the document in question myself (being fluent in both languages). Absolute were happy to proof and certify my translation, no quibbles, allowing me to remain solvent! I am very grateful for the service that was provided; quick turnaround and I was able to collect in person at their London offices. Now, let's hope HM Gov accept!
1 month ago
Quick reponse to enquiry
Quick reponse to enquiry, fast translation of a technical document, reasonably priced! Very pleased.
0 hour ago
Absolute Translation are absolutely amazing.…
Absolute Translation are absolutely brilliant. From start to finish they were so helpful, keeping me updated ever step of the way and so efficient and quick. I highly recommend if you need documents translating to use Absolute Translations you will not be disappointed. 10/10 from start to finish.
2 days ago
Exceptional Service at a Great Price!
I had a fantastic experience with Absolute Translations. They were incredibly helpful and responsive in catering to my translation needs. Not only did they provide a professional translation promptly, but they also managed to notarise my documentation in a very short time, which saved me a lot of stress. On top of that, the cost was quite reasonable compared to other translation services I looked into. Their service was efficient, reliable, and highly professional throughout. I would definitely recommend them to anyone looking for high-quality translations or notarisation services.
3 days ago
Excellent translation of Greek Will at fair price
Marta Silva was incredibly helpful in providing a speedy and urgent translation of a Greek will so that we could apply for Probate of an estate in the UK. The translation was produced within 24 hours of instruction and was very professionally carried out with a Statement form the official translator. Despite additions Marta honoured the original quote. Will definitely use them again.
3 days ago
Excellent service
Excellent service
As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!
