Video Game Translation Services

Video game translation is when professional translation services translate for gaming companies. The global gaming world covers everything from simple mobile games, multi-player sports games, games on gaming consoles and more.

Nothing can ruin a gaming experience quite like poorly translated information gaming controls or poorly dubbed voice-over audio.

We understand that the gaming market is truly international, and games need to be made available in many languages to ensure your game storylines have maximum impact. Our professional translation services employ only the best expert translators who are highly experienced in translating games, no matter what your source language or target language, if your game contains multiple languages, or if your translation project is complex we are able to help.

Gaming translation services ensure that games are able to appeal to a global audience by quickly and accurately translating them into foreign languages.

We have expert linguists with professional expertise in the world of games and can help you not just carry out the translation of your video games but also your product descriptions, instructions, stroke width illustrations and marketing efforts into over 200 languages.

Yes, we understand clients who need gaming translation need more than just professional linguists, you need a contact person with experience in different platforms websites and the wider gamer community.

We will match your video game translation project to a translation expert with professional experience in the world of games.

We put gamers at the heart of our gaming translation, from making sure your game story is told as though a local was speaking through localization, to making sure tutorials are seamlessly translated, and providing the best voice over artists no matter what language they are speaking.

We can turn around urgent requests in tight timeframes at a cost-effective price, to find out more about the exact process your project will take simply fill in the short form above for a free quote.

Unlike other gaming translation services we use real-life human translation experts instead of relying on inaccurate computer programs, this means you will get the best possible translation and the widest range of languages possible. We also make use of translation memory software to keep the cost of your translation queries as reasonable as possible.

Yes if you need a mobile game translated Absolute Translations are able to provide high-quality translations at a cost-effective price.

Yes if you need a mobile game translated Absolute Translations are able to provide high-quality translations at a cost-effective price.

As we have been a translation agency for over 20 years we have learnt a thing or two about providing a quality service. Not only are we are a member of the Association of Translation Companies (ATC) we are also one of only a handful of companies to hold the latest ISO certification specific to translation services, ISO 17100:2015.

Plus, as an ISO 9001:2015 certified company and Goldman Sachs 10KSB Programme Partner, we always strive for excellence and apply quality control procedures on every step of our translation process.

Our gaming translation services are available to all genres of games, platforms and language pairs you need.

We require our gaming translators to have a minimum of five years of experience providing linguistic services, be native speakers of the language they are translating and have experience in the industry they are providing translations for.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

It can be very difficult to get a game translated accurately as video games typically involve a lot of niche terms and this can be difficult to convey depending on the language pairs. Reputable gaming translation services, like Absolute Translations, employ expert translators who also have professional experience in the gaming sector, allowing them to quickly and accurately carry out translations of even the most obscure terminology.

Our translators are highly skilled linguistic experts with real-world experience of the gaming industry. We can quickly and effectively turn around translated projects which is why the likes of Microsoft, HP Sony Ericsson, and Siemens all choose us for their translation services.

Not only are we highly decorated with industry accreditations, but we are well respected by our customers for providing a commendable experience. We have been rated an impressive 95% on Trust Pilot and are striving to make this a 100% rating.