XBahasa Indonesian or Bahasa Indonesia is one of the most commonly spoken languages in the world. More than 43 million people speak Bahasa Indonesia as their native language, and over 156 million have it as a second language. In fact, as the local name for Classical Malay—a language that covers Malaysia, Indonesia, Brunei, and Singapore—it can be argued that Bahasa Indonesian is actually spoken by 290 million people, across the Strait of Malacca and beyond. Private- and public-sector organisations, regional and national authorities, and specialist clients rely on us to deliver impeccable translations of print and online content to and from Bahasa Indonesian. Our translations are delivered by subject experts and cover every audience and type of communication, including government communications, websites and apps, marketing and branding material, technical publications, scientific writing, product labelling, and print publications. Our list of clients includes DHL, Hotels for You, Sony Ericsson, Microsoft and Jamie Oliver, —all relying on Absolute Translations’ speed, efficiency, and on-the-ground expertise. Our translators work fluently in over 200 languages, delivering Bahasa Indonesian translations that are perfectly tuned for your audience.
An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality.
A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK.
Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.
There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.
Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.
Bahasa Indonesian, Classical Malay, or Standard Malay? Our expert translators understand that these three terms refer to the same language, the lingua franca of the Malaccan royal courts and a major trading language in the Philippines. We also understand the subtle differences between Bahasa Indonesian, Market Malay, Brunei Malay, and Kedah Malay. Perhaps most importantly of all, our mother-tongue Bahasa Indonesian speakers are steeped in the culture and history of the 17,000 islands that make up the Indonesian country. While its ancestral forms were heavily influenced first by English and then Dutch, the Indonesian language was born from a nationalist movement that quickly removed loanwords from the vocabulary—creating a lexicon that is as proudly political as it is functional. Our first-hand knowledge of the islands and their inhabitants ensures you’ll navigate the waters of cross-cultural communication without giving offence. Plus our detailed familiarity with Indonesian dialects and trading languages allows us to take colloquial communications and translate them for official purposes.
Our Bahasa Indonesian translators are fluent subject experts who have a proven knowledge of your field. Whether you need scientific experts, historians, qualified legal translators, or marketing and PR specialists, we’ll match you with the perfect translator for your needs. Our engineers, broadcasting experts, charity communications professionals, and more are here to provide accurate translations that perfectly understand the jargon of your industry. In addition, we use the latest translation memory software to create a lexicon of commonly used words and phrases specific to your requirements. The software compiles frequent terms in a personalised database, and uses them to avoid duplications in future work. Meaning we only charge for new elements in the translation, and you never pay more than once for the translation of common phrases or standard blocks of text.
Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.
out of 5 |
Based on 1411 reviews
Efficient and responsive service.
Excellent and quick service. Value for money. Will definitely use again.
Very good customer service. Great communication with the team. Work has been well done and presente…
We have used Absolute Translations a number of times now and they are always extremely efficient, he…
All OK. Fast and to the point. Good communication.
Prompt response to my queries (I had several!) and fast result.
I had a very good experience. The service was quick and good. I got my documents in 2 days time. I h…
Really quick and great service thanks
The team has been quick and efficient in the delivery of my translations!
i was very happy with the work and the quality, have used them before will use them again
Efficient and value for money! I highly recommend.
Professional and fast service provided. Friendly staff who clarified any questions with regard to t…
Brilliant service, prompt replies to my emails, easy to contact by telephone, documents arrived safe…
Great service, very fast , reliable and poroffesional.
They were brilliant and went out of their way to ensure that the conference over video link with a t…
speed , convenience and Friendliness services and I recommend to everyone
A very quick and reasonably priced service that gave the desired outcome, my daughter now has her pa…
Very fast responses and great work. Great service A*
The standard of translations is excellent. I highly recommend this Agency. The communication is pr…
Very helpful, professional and fast turnaround. Would not hesitate to recommend.