Dutch Legal Translation Services

Our Dutch Legal Translation experts enhance precision and cultural resonance, guaranteeing impeccable translations - quickly, accurately, and at a great price.

Dutch legal translation services smiling woman wearing a black jacket holding a laptop

“A very thorough and accurate translation. Courteous staff and a quick turnaround. Couldn't ask for better...”

Excellent

4.9 out of 5

2435 reviews on

See prices

If you work across the Netherlands, in Belgium, or even in parts of Germany, you are likely to need your legal documents translated into Dutch – both as a courtesy to your clients, and to ensure a full understanding of the legal points you want to make. Absolute Translations offers Dutch legal translations for legal firms, businesses, and individuals that are designed to make communication easy within this professional setting and to ensure that your legal transactions run smoothly and are fair for all. We provide translations of legal contracts, house sale deeds, court transcripts, hearing documents, and solicitor's letters. Any business or personal legal documents can be accurately and effectively translated by our trained and experienced Dutch translators in a timely and efficient manner. We fully understand the sensitive nature of legal documents and strive to offer a service that is effective and helpful.

Receive Your Translations Fast, In 3 Easy Steps

1

Select your languages then tell us about your document to see prices and options.
2

Order online or reply to our email to ask questions or confirm requirements.
3

Receive your translation within 1-2 working days (or even same day on request).

Have questions? Schedule a call

“A very rapid service with good communication and helpful with any questions raised.”

Pat Monet

“Excellent first class service quick turnaround Quick to reply to any questions Used this company twice for legal documents translated .”

Tony Richardson

Over 2,000 Happy Customers

Discover more glowing reviews

Excellent

4.9 out of 5

2435 reviews on

You’re Too Busy For Translations Dramas

Wasting time being bombarded with irrelevant questions or receiving no reply at all
Inadequate security measures leaving you susceptible to risks
Lack of transparency and unexpected costs
Mistakes and inaccuracies, inconsistent style and tone

Receive Your Translations Fast, In 3 Easy Steps

1

Select your languages then tell us about your document to see prices and options.
2

Order online or reply to our email to ask questions or confirm requirements.
3

Receive your translation within 1-2 working days (or even same day on request).

Have questions? Schedule a call

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

20+

20 Years’ Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

ATC

ATC & EUATC Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

Professional Native Dutch Translators for Legal Documents

Of course, our Dutch translators, understand the Dutch language perfectly including the nuances and ways it is spoken across the Netherlands regions. It is important that they also have experience in the legal field and we insist on at least 5 years working in the sector. You can therefore trust the accuracy and attention to detail that our translators provide. Not only do they offer perfect grammar and syntax, but they understand legal technical terms and they keep up to date with all relevant legal changes and legislations. Alongside this personal wealth of knowledge, our translators work with only the very best technology and software. They can build a database of your personal terms and phrases, to ensure that over time, your Dutch legal translation costs come down and the accuracy improves. This software also allows them to work together on documents to give extra layers of accuracy and time saving.

3% In the top 3% for revenue

850+ Returning Clients

1000+ Documents translated daily

Best translation

Gazi

Quick and efficient

Regine

The best customer service have and they…

The best customer service have and they are do it very good job thanks

Ahamad Bayat

Excellent Experience with Absolute Translations

I want to emphasize how polite, quick, and professional the team assisting me has always been. Emails are answered promptly, quotes are provided quickly, and translations are delivered fast. I am very...

Laila Vasconcelos

EXCELLENT SERVICE

Michelle

Kind

Kind, helpful , fast and reliable

Claudia Rodrigues Miranda

Fast translation & great service

Fast translation, great customer service, communication and fast replies on any of my questions. Definitely I would be happy to use them again.

Milan Panek

Very good service

Very good service and exactly what I needed, needed to discuss a probate issue with a Notaire in France. Kristin was very helpful in arranging the call and the interpretor was able to sort out what wa...

Christina

Excellent service

Excellent service! They have done and sent my translation in less than 2 days.

Francesco Starace

Very helpful and extremely informative…

Very helpful and extremely informative and polite staff Would recommend this company to anyone that is need of the services they provide

Emma Dadson

Very good communication

Very good communication, prompt and effective service and reasonably priced. I would definitely use again and recommend to other legal firms.

Sarah Turland

They are the best translators I have…

They are the best translators I have ever seen. Thank you and best of luck.

Faraj Zlitni

Download our Free Book

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand
to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

A Translations Company with Experience

We are proud of our contracts with some of the biggest companies in the world including the BBC and Vodafone. We offer our clients the very best in Dutch translations and this is evidenced by our reviews and feedback. With so many competitors available, we know that providing a special service makes us stand out and we do this by bringing together our notary services with our translation services. This all-under-one-roof approach makes us different and keeps our clients coming back. If you add to the above our ISO certificates, our membership of the Association of Translations Companies, and our Goldman Sachs partnership, you will see that your choice of Dutch legal translation company is a good one. But don’t let us convince you, read our reviews, speak to our team, and decide for yourself.