Expert Greek Translation Services

Modern Greek is based on the common language of Ancient Greek, but differs from classical language in its grammar. One of the most notable differences between the languages is their use of the Greek alphabet, as Ancient Greek only used capital letters, but modern day Greek has both capital and small letters. The ways these languages differ can be seen through not only their writing systems but also the meanings behind them.

In Greek it is called Ελληνική γλώσσα, which translates simply to “Modern Greek.” It is also known as Hellenic, or Aeolic Greek. Because it’s spoken by such a widespread population, it’s considered an important language for international communication.

Greek is one of the oldest existing languages in the world. All ancient literature, the New Testament, and the first encyclopaedia were all written in Greek. However, the history of the language dates even further back having been spoken in the Balkan peninsula since at least the 3rd millennium BC.

Ancient Greek, the ancestor of the Greek spoken today, is regarded as a dead but Modern Greek is widely spoken to this day.

Greek has relations to a number of other Indo-Iranian vernaculars as well as Armenian.

The Hellenic tongue is widely spoken all over the world by over 13.5 million people. This is why our Greek translation services are fast becoming one of the more popular European translation services we provide.

Greek is the official language of Greece and Cyprus and one of the 24 official languages of the European Union. It is also spoken in Albania, Egypt, Italy, Turkey and many other countries around the world. We have and extensive network of skilled Greek Translators, so if you require a translation services in any of these regions we can help.

Greek belongs to the Indo-European family and is the only vernacular of its kind on its branch.

Translating text from Greek to another language and vice versa can be a challenging task, especially when you need a legal or technical document translated. In such cases, mistakes can be costly. We would always recommend using an established translation agency when doing any translation, as the skill and knowledge of a native speaking translator can never be matched by computer-based translation software or translation done by a non-native speaker.

There are many companies all over the world that use translation services to engage with the Greek market. They vary from small firms with one or two employees to multinational corporations, and from local family-owned businesses that trade in Greece to government organizations, charities and religious groups.

The Greek economy is based on the service and industrial sectors, meaning a huge range of brands in these industries can benefit from translations specifically for audiences in Greece. We’ve been trusted by a variety of companies from tech giants such as Apple and HP to some of the world’s most recognisable brands like The Walt Disney Company and Morgan Stanley.

It’s highly important to use a native speaker of your target language to ensure high-quality translations that capture the rich Greek culture, as well as the intricacies of the language. We provide native-speaking translators with professional experience in your sector to translate your documents, so no matter what services your company offers we can ensure the meaning of your words are accurately transferred.

Yes, we offer a complete range of linguistic services. So whether you require an interpreter for your business meetings, transcriptions of court hearings, certified Greek translations of an original document, subtitling of videos or localisation of your website to attract a new client base, we can help. Get in contact with our London head office today to find out more.

We know that in order to win and retain you as one of our valued clients, we have to deliver unbeatable value and quality for every project. Because we charge by the word, you’ll find that no matter how complex or specialised your brief is, you’ll benefit from one of the most competitively priced translation services available. Fill in the short form above for a free quote.

We understand how important timing is to your translation project plans so you can trust us to provide accurate translations at an incredibly tight turnaround, even offering a same day service for your translated documents.

Our quick service is why media agencies such as The BBC, The Guardian and Sky choose us as their translation agency.

Our translation fees are based on a cost per word and are dependant on how soon you require your translated document back. For a free quote complete the short instant quote form on our website.

We can translate all sorts documents for the Greek market, including certified translations of original documents, as well as translations of technical documents, birth certificate and any form of business document.

Our translators are highly skilled with professional experience in a range of industries so we can ensure your project is matched to a skilled translator with experience in your subject area.

If you need to translate official documents we are the translation agency for you! Our sworn translators provide certified translations of documents, from over 200 languages accurately, quickly and at a cost-effective price. Plus with our notary public service your official documents can be legally certified and are guaranteed to be accepted by government departments and universities worldwide. Fill in the short form above to receive a free quote.

Make sure to get your next translation from a company that is an ATC member and has earned ISO 17100 certification. This will ensure that you receive the highest quality translations and the best possible service.

All Industries can benefit from the professional service of our translation agency. We provide translation, localisation and interpretation for a whole host of sectors such as government departments, Oil, Gas and Energy, Marketing and many more.

Translations for a specific target group, such as Automotive, Medical, Media or Legal is a highly specialist skill, which is we match our service to your project. We’ll provide you with a translation specialist with experience in your industry to ensure every translated document is accurate, no matter how niche the terminology used.

Our many years of service has made it possible for us to work with some of the most talented professional translators in Greece. Meaning that not only are our translation services fast, secure and reliable in their own right. But that as our client you will also benefit from expert linguists with experience of your sector to ensure your company documents are left unchanged in tone, culture and meaning.

We set our quality standards high as we are a member of the Association of Translation Companies (ATC) and are one of a handful of businesses to hold the latest ISO certification specific to translation agencies, ISO 17100:2015.

Don’t just take our word for it! We also have an impressive rating of 95% on Trust Pilot and are continually working to improve this . No translation project is too large or too small for our service.

We rely on expert human translation rather than inaccurate computer programmes. Our translators are all chosen for their mother-tongue linguistic ability and are highly skilled professionals in over 30 different subject matters. To help keep our clients’ we also utilise translation memory software rather than repeatedly translating repeated content.

We always ensure your privacy with robust privacy policies and are more than happy to sign additional NDA’s. Our data security is so tight we’ve been entrusted by the likes of The Ministery of Defence, Cabinet Office, Audit Commission and many more specialist clients that require absolute discretion.

Though you can find free translation options they are not accurate or reliable. Instead, why not contact us today to find out how cost-effective using a professional translation and interpretation service can be.