Our team of experienced professionals is adept at Portuguese legal translation services, ensuring accurate conveyance of legal intricacies - quickly, accurately, and at a great price.
4.8 out of 5 Based on 2187 reviews
Stand up to scrutiny in a Portuguese court of law. Have even the finest points of your case or contract perfectly understood. Our in-depth knowledge of Portuguese law ensures your text is precisely translated for jurors, government officers, and other official readers—whether you’re giving evidence, buying property, or getting married. We’re genuine legal experts with years of experience not just in translating legal documents but also in advocacy, property law, and much more. Your evidence is safe with us: in translation to and from over 200 languages.
We've helped global brands and smaller businesses expand in 38 countries and 200 languages.
— Iain
— Zdrenka Luke
Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.
Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!
As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.
Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.
Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.
Avoid misunderstanding where it matters most. From the courtroom to the passport office, your legal documentation must be understood exactly by the authorities. Our highly experienced legal translators are more than just linguistic experts: they’re also knowledgeable professionals working in dozens of legal fields. Whatever your specialist needs, they’ll ensure your documents are seen as authentic by Portuguese counsel, judges, and local/national authorities. Be precise. Our legal editors and proofreaders comb your translated text to remove even the smallest shade of doubt—creating a finished document that defines your rights, underlines your duties, and protects your interests. Additionally, we work with the best computer-aided translation software in the industry to build a glossary of technical legal terms that are individual to your project. In this way, we are able not only to protect the authenticity of your evidence but also to drive down costs on your behalf. Be timely. Our dedicated in-house notary can certify your documents for use in Portugal or the UK, and we can legalise documents through the Foreign and Commonwealth Office on a same-day basis.
Make precise legal points in native, technical Portuguese—whether you’re in Europe, South America, or Africa. International brands and individual clients of every size trust Absolute Translations to advocate on their behalf wherever reputations, legal outcomes, or investments are at stake.
It isn’t only our legal expertise that has made us our client’s translator of choice. Our commitment to authenticity is proven by our qualifications and certifications, which include two ISO accreditations and membership of the EUATC (European Union Association of Translation Companies). Additionally, we hold Partner status in the prestigious Goldman Sachs 10KSB Program.
With Absolute Translations on your legal team, you can be sure of a culture-specific translation that brings the minutiae of your documents precisely to life for both specialised and non-expert audiences. Whether you’re translating within a single legal system, or between legal systems and families.
Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.
Showing our 5 star reviews
0 hour ago
Excellent service & fast response.
Excellent service & fast response.
21 hours ago
The experience was good and swift
The experience was good and swift. The team was very responsive as well in helping us with our queries/concerns. I would recommend it to anyone looking for professional translations.
1 week ago
Extremely high quality work provided…
Extremely high quality work provided promptly which met my time sensitive requirements
2 weeks ago
Very fast
Very fast, and I was then able to sort My passport instantly once I had my translation documents. Over the moon!
3 weeks ago
One of the things I like the most about…
One of the things I like the most about Absolute Translation, is how fast the response rate it both of the interraction with staff and the delivery of projects.
4 weeks ago
Brilliant service
Brilliant service. They translated my son's birth certificate for the HM Passport Office. All went smoothly.
1 month ago
Amazing service
Very helpful , fast service so polite and always answered emails quickly. 3 day turn around very happy would 100% recommend
1 month ago
Prompt and professional service
Prompt and professional service, highly recommended.
1 month ago
Very fast and efficient
Very fast and efficient
1 month ago
Great experience
Great experience - quick and efficient
1 month ago
Brilliant communication and fast…
Brilliant communication and fast delivery!
1 month ago
Very good communication
Very good communication, quick delivery of service. I was very happy with the process.
1 month ago
Quick
Quick, accurate and well priced
1 month ago
Very good service
Very good service. Professional put together hardcopy that i am very impressed with. Would recommend this service.
1 month ago
I predominantly dealt with Marta who…
I predominantly dealt with Marta who was excellent. I was reassured by constant updates, fast quotes and service.
2 months ago
Professional and a quick turnaround.
Professional and a quick turnaround.
2 months ago
Excellent service! Value for money!
Excellent service! Value for money!
2 months ago
The only people willing to help at short notice
I was in a desperate need to have a same day certified translation of a Chinese document into English for a passport application. In fact it was 2pm when I found out it was necessary. By searching on Google I tried 4 other companies which couldn't get it done on time. This was the only company that would go the extra mile and help me out. I had excellent service and would highly recommend them above all other translation service companies. I can't thank them enough!
2 months ago
Absolute Translations are tremendously…
Absolute Translations are tremendously professional, highly recommended.
2 months ago
Excellent work
Excellent work! The translation was very accurate, and the service was quick. People work with professionalism. I totally recommend Absolute Translations!
2 months ago
Very professional Company, prompt response, accurate translations delivered to deadlines, highly recommend
Always deliver on time, accurate translations. Reply quickly to enquiries and fast quotes. Professional and friendly team.
As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!
